Desc: Shusse komori-uta: Režie Ryûichi Takamori. Se Shin'ichi Chiba, Tetsurô Tanba, Hiroyuki Sanada, Kenjirô Ishiyama. Bungo, který plní svou povinnost jako Yakuza, zabije muže z konkurenčního gangu. Od té doby unikl pomstě klanu tím, že zůstal na cestě se svým synem Kenichim. Unaveni běháním se oba usadí v horském městečku.